M&C SAATCHI СЕ ИЗВИНИ, СПИРА РЕКЛАМАТА И ОБМИСЛЯ ДА ВЪРНЕ НАГРАДАТА ОТ КАН

M&C Saatchi - компанията, създала рекламата за дебелите като салам пръсти на българите, се извини на България в писмо до ipo.bg. Криейтив директорът на рекламния клип Бен Уелш е отговорил, че от фирмата съжаляват за рекламата. "Не сме искали да обидим никого, но разбираме, че все пак сме накърнили честта на страната ви. Искаме да ви уверим, че клипът няма да бъде излъчван отново по телевизията".  В понеделник Уелш е получил две ризи на български производители, изпратени от българския филиал на рекламната агенция Saatchi&Saatchi. Те наистина са с много добро качество, каза за ipo.bg Бен Уелш. Обмисляме и предложението да върнем наградата, която спечелихме в Кан, пише още той.

Към отговора е добавено и писмо от автора на сценария на клипа, в което се казва: "Тази реклама не е била създадена с цел да атакува хората от България или техните възможности да шият качествени облекла. Тя се базира на очевадно съчинения факт, че шивачът на Herringbone има малки, почти миши ръце. Логическото заключение от тази абсурдна констатация е, че големите ръце може да затруднят шиенето с миниатюрни детайли. Идеята ни, че българите имат по-големи ръце, отколкото останалите националности, беше създадена като шега и очаквахме, че тя ще бъде приета като такава, а няма да бъде взета сериозно, се казва в писмото. Сега обаче виждаме, че е била приета погрешно. Затова, макар и с леко закъснение, разбираме, че преценката ни е била неправилна, и съжаляваме за нея".